Study tip: How to remember the difference between exophora and endophora? Exo means external. Therefore, exophora is a reference to something external from the text, while endo means internal/in.
Exophoric reference meaning
An exophoric reference is a reference within a text to something outside of the text. Typically, an exophoric reference will rely heavily on the context to be understood. For example:
We have no way of understanding what ‘there’ refers to. ‘There’ can only be understood by the listener, who can see what the speaker is referring to.
‘There’ is being used to refer to something outside of the text that we, as readers, are not privy to. ‘There’ has no meaning to us because we do not have the context of the situation. Therefore, this is an exophoric reference.
Fig. 1 - Exophoric references refer to things outside the text.
Exophora relies heavily on context, thus, it is typically used in speech and dialogue rather than expository prose, which aims to enlighten and inform the reader.
Exophoric storytelling relies heavily on referencing events outside of the text that the readers can only understand with additional context.
Types of exophoric reference
Now, having understood exophora in a general sense, we can explore the two types of exophoric references: Homophora and deixis.
Homophora
Homophora is a reference made in a text or during a conversation that relies on the listener/reader's general or cultural knowledge in order to be understood. The point of homophora is that the context of what the speaker is saying relies on the listener's own cultural or general knowledge and understanding.
Homophora does not only include cultural knowledge; it includes shared knowledge between the speaker and the listener as well.
Deixis
Deixis is a reference to a specific time, place, thing, or person in context with the use of general words or phrases. Deictic words have a fixed semantic meaning, but their denoted meaning can vary depending on the time or place.
Examples of exophoric reference: homophora
There are multiple examples of exophoric references in day-to-day language.
An example of homophora would be ‘the Queen.’ When somebody in the UK refers to the Queen, we all know they are referencing Queen Elizabeth II. It remains an exophoric reference because 'the Queen' cannot be understood without the additional cultural context of knowing who she is.
Another example would be 'the President' in the US. ‘The President just made a speech regarding the rise in crime’ is homophora, as it relies on the contextual understanding of who the President of the US is.
Another example would be a couple referring to their newborn as 'the baby'. Imagine the speaker saying, 'The baby is hungry, it needs feeding'. The listener is only aware of which baby is being spoken about because of their shared knowledge.
Another exophoric example might be students referring to their headteacher. There are many headteachers in many schools, but the students' shared knowledge means that when one student says, 'The headteacher is holding a parent-teacher conference next month', the other students are aware of who 'the headteacher' refers to.
Examples of exophoric reference: deixis
Here are some examples of exophoric references concerning deixis.
We'll clean out the garage tomorrow.
Tomorrow refers to an actual date. The semantic meaning of tomorrow is 'the next day,' but the denoted meaning here depends on when the speaker says the sentence. For example, if the speaker said this on 4 June, then 'tomorrow' refers to 5 June. On the other hand, if it was said on 19 August, then 'tomorrow' refers to 20 August.
The three types of deixis are personal, spatial, and temporal. Let's see some examples:
Personal deixis
Personal deixis often uses pronouns (e.g. I, me, they, she, we) to refer to a specific person.
They are always late, which is frustrating to me.
'They' and 'me' are pronouns, so although the speaker and listener know who the speaker is referring to, we do not know who is being referred to without context. Therefore, this is an exophoric reference because the context of who the people are is not given within the text.
Spatial deixis
Spatial deixis often uses adverbs (e.g., here, there) and demonstrative pronouns (e.g., this, that, these, those) to refer to a specific location.
We have no idea as to where 'there' is, but the speaker and listener do. Therefore, this is an exophoric reference because the context of location is not given within the text.
Temporal deixis
Temporal deixis often uses adverbs (e.g., now, then) to remember a specific time.
We will get to yours soon.
Only the speaker and listener have the context of when this statement was made, and how long 'soon' might be. 'Soon' may refer to 15 June at around 4 pm, but this has not been made clear to us. Therefore, this is an exophoric reference because the context of time is not given within the text.
Exophoric Reference - Key takeaways
Exophora is the use of a word or phrase to refer to something outside of the immediate text. It is the opposite of endophora, which uses a word or phrase to refer to something within the immediate text.
An exophoric reference is a reference within a text to something outside of the text. Typically, to be understood, an exophoric reference will rely heavily on the context.
Homophora is a reference that is understood depending on the listener/reader's general or cultural knowledge. For example, the Queen, the President, the headteacher, etc.
Deixis is a reference to a specific time, place, thing, or person in context with the use of general words or phrases.
The three types of deixis are personal, spatial, and temporal.
How we ensure our content is accurate and trustworthy?
At StudySmarter, we have created a learning platform that serves millions of students. Meet
the people who work hard to deliver fact based content as well as making sure it is verified.
Content Creation Process:
Lily Hulatt is a Digital Content Specialist with over three years of experience in content strategy and curriculum design. She gained her PhD in English Literature from Durham University in 2022, taught in Durham University’s English Studies Department, and has contributed to a number of publications. Lily specialises in English Literature, English Language, History, and Philosophy.
Get to know Lily
Content Quality Monitored by:
Gabriel Freitas is an AI Engineer with a solid experience in software development, machine learning algorithms, and generative AI, including large language models’ (LLMs) applications. Graduated in Electrical Engineering at the University of São Paulo, he is currently pursuing an MSc in Computer Engineering at the University of Campinas, specializing in machine learning topics. Gabriel has a strong background in software engineering and has worked on projects involving computer vision, embedded AI, and LLM applications.
Get to know Gabriel